诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬岳阳李主簿卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬答岳阳李主簿之作,借咏潇湘水色赞其诗卷清雅高妙,表达读后心神澄澈、得意忘言的审美体验与深厚情谊。

译文

手持诗卷思绪高远兴致盎然,潇湘碧水浩渺仿佛漫浸门前。 晴空无云却翻涌起苍翠波浪,明月映照更触动清幽的诗魂。 凭栏赏读应能穷尽其中底蕴,凝神体味自当追溯艺术本源。 为您吟诵这寄托深情的佳作,妙处难言竟至忘却言语形迹。

注释

把卷:手持书卷或诗稿 高兴:高雅的兴致 潇湘:指湖南境内湘江与潇水,代指岳阳一带水域 翠浪:形容碧绿的水波 清魂:清净超脱的精神境界 倚槛:靠着栏杆 穷底:探究到底,彻底领悟 合到源:应当追溯到根源或本真 忘筌:典出《庄子》,喻领会意旨后不再拘泥于言辞形式

赏析

全诗以水喻诗,将自然胜景与文学鉴赏浑然交融。颔联“无云生翠浪,有月动清魂”对仗工稳,以视觉之碧波与心灵之澄明互映,既写潇湘实景,又赞李主簿诗风清丽脱俗、意境空灵。尾联化用庄子“得鱼忘筌”典故,极言对方诗作意蕴深远,令读者超越文字表象而直抵精神内核。诗人作为僧侣,语言洗练不染尘俗,将酬唱之情升华为禅意般的审美共鸣,体现了晚唐山水诗与禅理融合的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品