诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬西川楚峦上人卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为齐己酬答西川僧人楚峦上人寄赠诗卷之作,赞其诗才精妙、承继前贤,并感念千里寄诗之情谊。

译文

玉垒山与峨眉山秀丽挺拔,岷江与锦水清澈明净。 古人吟咏此地美景搜罗未尽,您却从中提炼出何等精妙的诗句。 您的才华可信源于平日勤习,正值得后辈听闻学习。 东西相隔五千里之遥,多谢您寄来这未加雕饰的真诚之作。

注释

玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,常代指蜀地山川。 锦水:即锦江,流经成都,以水色澄澈著称。 吾子:对对方的尊称,此处指楚峦上人。 前习:指前人的学问积累或自身平日的修习功夫。 后生:年轻一辈,此处为诗人自谦之辞。 无成:谦辞,指对方所寄诗卷质朴自然、不事雕琢,亦含自谦未能成就之意。

赏析

本诗以景起兴,借蜀中山水之秀衬托楚峦上人诗才之精,情景交融。颔联“古人搜不尽,吾子得何精”以对比手法凸显友人独辟蹊径的艺术造诣,赞誉真切而不浮泛。颈联强调学问传承与谦逊态度,体现诗僧间的道义相契。尾联以空间距离反衬情谊深厚,“多谢寄无成”语淡情深,既谢馈赠又寓自谦。全诗语言清雅简练,情感真挚含蓄,展现了晚唐诗僧酬唱作品中特有的禅意与文人雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品