提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己悼念西川高僧广济大师所作,赞颂其受三朝帝王尊崇的崇高地位与不朽著述,抒发对一代宗师的深切哀思与敬仰之情。
译文
您是千万僧众中最为珍贵的瑰宝,
曾蒙受三代帝王的恩宠与尊崇。
虽已返本归源却未入火化之礼,
举国上下共同安葬这位全真高僧。
您的文集编成后如黄金般珍贵永存,
碑铭新刻于美玉之上光耀世人。
后世异代之人还有谁会记得您,
在弹指之间恭敬礼拜您的遗尘。
注释
三朝:指历经三个皇帝在位时期,极言时间跨度之长与恩宠之隆。
还源:佛教语,指回归本源、圆寂逝世。
化火:即荼毗,僧人圆寂后的火化仪式。
全真:保全真性之人,此处尊称修行圆满的高僧。
金:喻指文集珍贵不朽,亦或指以金泥缮写经卷文集。
遗尘:逝者遗留的踪迹或舍利骨灰,代指大师身后影响。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“宝”“金”“玉”等意象烘托大师尊贵地位与不朽功德。“千万僧中宝”起笔即定崇高基调,“举国葬全真”更显世俗与宗教双重认可。尾联由盛赞转入深沉慨叹,以“弹指礼遗尘”收束,既含时光易逝之悲,又寓法脉绵延之望,情感真挚而不失禅意,体现了诗僧悼亡诗庄重典雅、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。