提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己寄赠明月山僧友之作，描绘山中月夜清幽绝俗之景，表达对友人隐居生活的向往与对尘世喧嚣的疏离感。
译文
这座山以明月著称最为美好，月亮升起时遍照群山一片通明。
若要登上各处峰顶游览，不妨在半夜里踏月而行。
白色的猿猴真如雪一般洁白，幽谷中的鸟鸣宛如古琴声般清雅。
您在此山居住已久，应当早已忘记我还身处喧闹的城中吧。
注释
徧：同“遍”，普遍、到处。
无妨：不妨，没有关系。
白猨：即白猿，古人视为山中灵异洁净之物。
幽鸟：栖息于深山幽谷中的鸟。
吾子：对对方的尊称，相当于“您”。
城：指尘世、俗世，与山中隐居相对。
赏析
此诗语言清丽自然，意境空灵澄澈。首联以“明月”点题，写出山月交辉的通透之境；颔联“半夜行”显出僧人超脱尘俗、随缘自在的风致。颈联“白猨真雪色，幽鸟古琴声”为全诗名句，以雪喻猿之色，以琴拟鸟之声，视听交融，将山中景物赋予高洁雅致的禅意。尾联由景及情，借揣测友人“忘我在城”，既赞其修行精深、心远尘寰，又暗含诗人自身对山林清净的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。