提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人沈彬之作，赞其辞官归隐吴都后寄情山水、超脱尘俗的闲适生活，并表达深切思念与对隐逸境界的向往。
译文
你辞官归隐后的兴致究竟如何？
那象征官位的红色绶带已全部交还朝廷。
自家园林宽阔幽静足以栖身，
谁还会去争竞天下山水的多寡呢？
晴日里村落炊烟弥漫于苍茫原野，
傍晚时寺院磬声回荡在巍峨山间。
我在山野沉醉中写下招隐诗篇，
这份相思之情可否托诗寄达给你？
注释
朱绂：系印信的红色丝带，代指官职爵位
莽苍：形容原野辽阔、景色迷茫的样子
嵯峨：形容山势高峻，此处借指磬声悠扬高远
招隐：招致隐士或表达归隐之志的诗篇
么：句末语气词，表疑问或祈使
赏析
全诗以问起兴，通过“朱绂尽还”与“园林阔”的对比，凸显友人弃官归隐的决绝与自得。颔联以反问强化淡泊名利之心，颈联“村烟晴莽苍，僧磬晚嵯峨”视听交融，以苍茫烟霭与悠远磬声勾勒出空灵禅境，既写吴都风物，亦映诗人襟怀。尾联“野醉题招隐”将自身醉态与招隐诗意相融，以“相思可寄么”作结，语淡情深，既是对友人的牵挂，亦是对共同隐逸理想的呼应，体现了诗僧清雅超逸的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。