提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己登临金山寺所作五律，描绘江心寺宇的壮阔景象与登临体验，抒发孤高清寂的禅意情怀及独游自适的心境。
译文
四周江水翻涌着白色的波涛声，
翠绿的金山如峰峦横亘在江流中央。
远望那无边水色几乎令人望眼欲穿，
唯有登上绝顶内心才真正归于平静。
飞鸟向着天涯尽头翩然飞去，
云雾与水国烟波相连浑然而生。
此番重游还能与谁相约同赏？
题壁写罢便独自吟咏着缓步前行。
注释
白波：指长江中翻腾的白色浪花
翠峤：青翠的山峰，此处代指金山
目断：极目远眺直至视线穷尽
上彻：登至山顶最高处
水国：江河湖泊密布的水乡地域
题罢：题诗于墙壁之后
赏析
此诗以动静相生之法写金山寺之胜景。首联“四面白波声”以听觉造势，“翠峤横”以视觉定格，声色交织凸显江心寺宇的孤峭。颔联由外境转入内心，“目断”与“心平”形成张力，道出登高悟禅的独特体验。颈联“鸟向天涯去，云连水国生”意境空阔辽远，暗合诗僧超脱尘俗之志。尾联以“重来与谁约”的反问收束，点明独行无伴却自得其乐的禅者心境。全诗语言清峻简淡，情景理交融，尽显晚唐诗僧孤高澄澈的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。