提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答洞庭陈秀才之作,赞其诗才苦心孤诣。诗人以景喻情,既肯定对方在诗歌创作上的执着追求,又寄寓知音相惜之意,体现晚唐诗僧清雅深挚的交游情怀。
译文
何必一定要当面相识,读到你的诗便惊叹于其中的苦心。
诗歌这门艺术自古传承,至今难以学得其精髓。
青草湖上云水辽阔,黄陵庙旁林木幽深。
精心搜寻佳句正逢好景,一旦有所得便能打动知音。
注释
识面:见面相识
苦心:指作诗用心良苦、精益求精
此门:指诗歌创作之道
青草湖:洞庭湖南部水域,与洞庭湖相通
黄陵庙:祭祀舜帝二妃的庙宇,位于洞庭湖畔
精搜:精心寻觅、锤炼诗句
知音:理解自己作品深意的人
赏析
本诗语言质朴而情意真切,首联以“见诗惊苦心”破题,直抒对陈秀才诗艺的赞赏,不拘泥于世俗交往形式。颔联慨叹诗道艰深,凸显对方成就之不易。颈联转写洞庭胜景,“云阔”“木深”气象苍茫,既点明地域特征,又以壮阔幽邃之境暗合诗境之高远。尾联将写景与论诗融合,强调灵感与苦功并重,唯有真情实感方能契合知音。全诗情景交融,既有对后辈的勉励,亦流露诗僧超逸脱俗的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。