提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答友人之作，写于寒夜独坐之时。诗人感念旧日山居岁月，慨叹年华老去、人生过半，表达了与友人共守清闲、同归林泉的隐逸志趣。
译文
整夜独自枯坐，心中只怀念昔日山峰间的云雾。
白日时光依然如故，这份清闲本就该与你共享。
花白的头发已凋落一半，百年寿命也过去了三分之一。
无论迟早都要去追寻流水幽境，一同归隐与麋鹿为伴。
注释
通宵：整夜，彻夜。
旧峰云：指往昔在山中修行或隐居时的自然景致，代指旧日山林生活。
二毛：指头发花白，黑白相间，喻年老。
三分：此处指百岁人生已逝去约三分之一，感叹时光流逝。
早晚：犹言迟早、终究。
麋鹿群：借指远离尘世的隐居生活，典出《史记》等，象征野逸自在。
赏析
全诗语言质朴清淡，情感真挚深沉。首联以“孤坐”起笔，寒夜怀人，意境孤寂而高远；颔联由夜及昼，点明“清闲”乃二人共有之志趣，承转自然。颈联“二毛凋一半，百岁去三分”对仗工稳，以具体数字量化衰老与时光，将抽象的生命焦虑化为可触的沧桑感，堪称警句。尾联以“寻流水”“归麋鹿”作结，化用隐逸典故，将个人迟暮之悲升华为超脱尘俗的共同归宿。全诗融叙事、抒情与议论于一体，体现了晚唐诗僧淡泊中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。