提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起寄赠张道士之作,借秋日山居清景抒发对修道生活的向往。诗中融合写景、抒情与玄理,表达对仙缘难再的怅惘及对金丹长生的渴慕。
译文
树叶凋零,苍山显得空寂寥落,
对着窗轩,只见一片澄澈秋水之色。
清晨振衣端坐,
长久吟咏,心意悠远无尽。
祈愿能得金丹以延寿,
暂借鸾凤之翼飞升仙境。
日夜展读道教真经,
言语俱忘,内心愈发沉静默然。
玄都观中曾有仙子,
早年采药时便已相识。
如今烟霞之约难以再期,
唯有焚香独自空自叹息。
注释
木落:树叶凋谢零落
当轩:面对窗户或长廊
清旦:清晨
振衣:整理衣冠,示庄重或超脱尘俗
永吟:长声吟咏
金丹:道教炼制的长生丹药
鸾凤翼:传说中仙人的坐骑羽翼,喻指飞升成仙
真经:道教经典
言忘:忘却言语,指进入物我两忘的境界
玄都:道教宫观名,亦泛指仙境
烟霞:山水胜景,代指隐居修道生活
赏析
本诗以“木落苍山空”起兴,勾勒出萧疏明净的秋山图景,奠定全诗清幽基调。“清旦振衣坐”展现诗人虔诚修持之态,由外景转入内省。中段“愿言金丹寿”直抒求仙之志,“言忘心更默”则化用庄子得意忘言之旨,体现禅道交融的静悟境界。尾联追忆昔日仙缘,以“焚香空叹息”收束,将超逸向往与现实失落交织,情感深沉含蓄。全诗语言清雅简淡,意境空灵,典型体现了大历诗人尚清丽、重意趣的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。