提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己秋日途经钱塘所作,借吴越故地秋景抒发怀古幽情,以苍茫山水映衬历史兴亡之叹。
译文
秋日晴光映照水乡泽国,游子独自倚靠长亭远眺。
海水漫浸使全吴之地泛白,山色澄澈令百越群山显青。
真正的英雄贵在爱护百姓,割据封土早已断绝了天地灵气。
若勾践英魂至今尚在,见此和平景象也应悬心于昔日战血腥膻。
注释
水国:指江南多水之乡,此处特指钱塘一带。
长亭:古代路旁供行人休息或送别的亭子。
全吴:泛指春秋时吴国旧地。
百越:古代南方越族聚居地的统称,此处指浙江一带山川。
黎庶:平民百姓。
封土:分封疆土,指诸侯割据。
精灵:指天地间的灵秀之气或神明护佑。
句践:即越王勾践,春秋时曾卧薪尝胆灭吴称霸。
赏析
此诗以阔大秋景起笔,“海浸”“山澄”二句对仗工稳,色彩鲜明,勾勒出吴越山河的雄浑与清丽。后两联由景入史,翻出新意:不以成败论英雄,而贵其爱民;末句设想勾践魂魄犹存却忧战血未消,既赞其志又悲其争,将怀古之情升华为对苍生安宁的深切关怀。全诗气象宏阔,议论深沉,体现了晚唐诗僧超脱尘俗的历史洞察与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。