提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己途经襄阳鹿门山时所作，借缅怀孟浩然与羊祜两位先贤，抒发对高洁人格的追慕及尘世无人回望的孤寂感慨。
译文
鹿门山中长眠着隐士孟浩然，岘首山上承载着名臣羊祜的遗爱。
在万古千秋的漫长岁月里，唯有青山与明月依旧清明相伴。
他们的政绩恩泽已从襄沔大地断绝，诗名流传却如洞庭湖水般浩渺空灵。
在这纷扰尘路上有谁还会回首瞻仰？只有两处松涛在风中声声相应。
注释
孟子：此处指唐代山水田园诗人孟浩然，非战国孟轲，因其隐居鹿门山且为齐己乡贤前辈，故尊称。
羊公：指西晋名将羊祜，曾镇守襄阳，死后百姓于岘山建碑纪念，望者莫不流涕。
襄沔：指襄阳与沔水一带，即羊祜生前施政之地。
回眼：回首顾盼，引申为追念、缅怀先贤之意。
两处：分别指鹿门山与岘首山这两处先贤遗迹所在。
赏析
此诗以工整对仗起笔，将隐逸之孟浩然与功业之羊祜并置，构建出仕隐双美的精神坐标。颔联“万古千秋里，青山明月中”以永恒自然映衬人事代谢，意境澄澈高远，堪称名句。颈联转写政迹虽逝而诗韵长存，“空”字既状洞庭之浩渺，又暗合禅家空灵之境，体现诗僧独特审美。尾联以“尘路谁回眼”发问，道出世风浇薄、知音难觅的孤独，唯以松风作答，将凭吊之情融入自然声响，余韵悠长，尽显晚唐诗僧清寂超拔的艺术格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。