提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己送别友人卢说之作，写于战乱之后。诗人感伤兵燹摧毁家园、生计荡然，劝友莫恃诗文谋生，并托其捎带新作，寄托乱世中的知己情谊与文人相惜之情。
译文
兵寇劫掠过后，江边别墅残破不堪，
往日的生活家业已被彻底摧毁殆尽。
如今世事艰难，柴米油盐贵如桂玉令人煎熬，
时局动荡，切莫再倚仗吟诗读书来谋求出路。
暮色中猿猴在半空中哀啼，声声凄切，
春雨初歇，春山在雨后显得格外清冷罗列。
你在归舟之中若有新的诗作写成，
请回寄给我，以慰藉我这疏懒孤寂之人。
注释
江墅：江边的别墅或居所，指友人旧居。
荡除：扫荡清除，此处指家产生计被战乱毁尽。
煎桂玉：典出“薪桂米珠”，喻物价昂贵、生活极度艰难。
狖：长尾猿，古诗文中常以其啼声渲染悲凉气氛。
慵疎：懒散疏放，诗人自谦之词，亦含孤寂之意。
赏析
本诗以乱世为背景，情感沉郁真挚。首联直陈兵祸之惨，奠定悲凉基调；颔联“事堪煎桂玉，时莫倚诗书”尤为警策，既写民生凋敝，又痛陈文人在乱世中的无力与悲哀，打破传统对诗书的浪漫想象，极具现实批判力。颈联以景衬情，暮狖空啼、春山雨余，视听结合，将离愁别绪融入苍茫山水。尾联托寄新作，于困顿中仍存知己相惜之雅意。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了齐己作为诗僧对世事的深切关怀与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。