提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己隐居溪斋时所作,描绘山居清幽景致与闲适心境,兼抒对玄理诗道的体悟及对前贤潘安的追怀,体现禅意与文人雅趣的交融。
译文
杉树与翠竹掩映着溪边柴门,
修长挺拔共度严寒岁月。
幽居之人安眠直到日色已晚,
落花如雨飘零在暮春时节。
大道精妙岂能勉强言说,
诗理玄深实在难以论述。
闲居中幸有亲友赠诗唱和,
搔首沉吟不禁忆起潘安。
注释
溪关:溪畔的柴门或隐居之所
修修:形容杉竹修长挺拔之貌
岁寒:指寒冬,亦喻坚贞品格
幽人:隐士,诗人自指
日晏:天色已晚,指起身迟
花雨:落花纷飞如雨
道妙:佛道玄理的精微奥义
言何强:怎能勉强用言语表达
诗玄:诗歌中玄远深邃的意境
亲赋:亲友所作的诗篇
搔首:挠头,表思索或感慨之态
潘安:西晋文学家潘岳,以才情与闲居赋闻名
赏析
本诗艺术特色在于情景理交融。首联以杉竹岁寒起兴,勾勒清峻山居图景;颔联“幽人眠日晏,花雨落春残”对仗工稳,以慵懒睡态与暮春落花相映,传达出超然物外的闲适与淡淡惜春之情。颈联转入哲思,坦言道妙难言、诗玄难论,体现禅宗不立文字之旨。尾联由理入情,借潘安典故抒发对文友唱和的珍视与对前贤风雅的追慕。全诗语言清雅简淡,意境空灵悠远,将禅悟、诗情与友情浑然一体,展现了晚唐诗僧独特的审美境界与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。