提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己隐居溪斋时所作,借山居生活抒发避世自安之情,以瑞兽幽禽自喻,表达对高洁品格的坚守与对知音难觅的感慨。
译文
哪里敢说是招揽隐士,归隐休憩只因内心自得安然。
卧看一溪云影安稳自在,深知四海奔波行路艰难。
祥瑞之兽深藏头角不露锋芒,幽僻禽鸟爱惜羽毛保全高洁。
王子猷如今身在何处,唯有碧绿如玉的竹子渐渐老去。
注释
招隐:招致隐士,亦指吟咏隐逸生活的诗文
归休:辞官或退隐休息
瑞兽:象征贤才或有德之人
羽翰:鸟羽,喻指人的名节与操守
子猷:东晋王徽之,性爱竹,此处代指高雅知音
碧琅玕:美玉般的绿竹,琅玕本指似珠玉的美石
赏析
全诗语言清峭简淡,对仗工稳而意蕴深沉。颔联“一溪云卧稳,四海路行难”以溪云之稳反衬世路之艰,将隐居之乐与乱世之悲凝于十字之中,堪称警句。颈联托物言志,以瑞兽藏角、幽禽惜羽自况,彰显诗人珍重名节、韬光养晦的高洁情怀。尾联用王徽之爱竹典故,既写眼前竹景,又寄寓知音零落、孤芳自赏的怅惘。整首诗禅意与诗情交融,体现了齐己作为诗僧超然物外却又心系人格操守的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。