提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘早秋雨后晚望之景。诗人捕捉暑退虫鸣、新秋初至的细微变化,抒发对清凉秋意的欣喜与寄情山水的闲适雅兴。
译文
暑热之气即将消退淡薄,
秋虫鸣叫声在夜里愈发稠密。
江湖大地经历了一场秋雨,
日月更替迎来了崭新的秋天。
眼前美景值得提笔吟咏,
不知还有谁未曾登楼赏景。
想要承接这清凉冷爽的兴致,
向西前往碧绿的嵩山游览。
注释
薄:淡薄,指暑气逐渐消散减弱。
稠:密集,形容秋虫鸣声频繁响亮。
经:经历,承受。
援笔:拿起笔,指进行诗文创作。
凉冷兴:因秋日凉爽而引发的游赏雅兴。
碧嵩:指苍翠碧绿的嵩山。
赏析
全诗语言清丽自然,对仗工稳。“暑气时将薄,虫声夜转稠”以触觉与听觉的细腻对比,精准传达夏秋交替的节候特征,堪称写景名句。颔联“江湖经一雨,日月换新秋”气象开阔,将自然时序更迭写得清新明快。颈联由景入情,以反问句式邀人共赏,流露出诗人作为诗僧超脱尘俗、热爱自然的闲适心境。尾联直抒胸臆,欲游嵩山以承凉兴,使全诗意境从登楼远眺延伸至山水畅游,余韵悠长,体现了齐己诗歌清雅淡远的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。