提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己悼念同门师兄贯休所作。贯休以诗名世，卒于蜀地，齐己闻讯悲恸，因山川阻隔无法亲往祭奠，遂作此诗寄托哀思与敬仰之情。
译文
我的师父是真正的诗歌巨匠，其才情真如碧云般高远流畅。
怎能请得梁朝昭明太子重生，再建文选楼来收录他的佳作。
锦江畔新坟旁树木初植，婺女星下故山秋色正浓。
本欲前往焚香礼拜致祭，无奈峡中猿啼阵阵、道路险远难通。
注释
吾师：指贯休，齐己对其尊称
诗匠：诗歌造诣精深的大师
碧云流：喻诗风清雅高妙，亦暗合僧人身份
梁太子：指南朝梁昭明太子萧统，曾编《文选》
文选楼：相传萧统编纂《文选》之处，代指文学殿堂
锦江：在今四川成都，贯休晚年居蜀并葬于此
婺女：星宿名，对应婺州，贯休故乡浙江兰溪属婺州
啼猨：猿猴哀鸣，古诗中常象征行路艰难与悲愁
修：长，遥远
赏析
全诗融崇敬与哀悼于一体，艺术手法含蓄深沉。首联以“碧云流”喻贯休诗才，既赞其艺术境界，又契合僧家超逸气质。颔联借昭明太子典故，极言其文学成就堪入经典，用典贴切而不露痕迹。颈联时空对举，“新冢树”与“旧山秋”形成生死对照，景语皆情语。尾联以“啼猨峡阻”收束，将欲祭不能的遗憾化为具象的险途哀声，余韵悠长。全诗语言质朴而情意深挚，体现了晚唐诗僧之间超越世俗的法谊与知音之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。