提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己欲游峨眉山时寄赠林下隐友之作，抒发辞别湘中寺院、远赴蜀地的行旅之思与对友人的殷勤嘱托。
译文
刚刚萌生了游览峨眉山的念头，
秋意渐浓，手中的锡杖便似要振翅高飞。
即将抛下湘中的寺院离去，
就随着驶往蜀地的帆船一同归去。
在这艰难的世道里才更值得称道善行，
身为闲散之人正合顺应机缘而行。
满怀深情地与诸位好友告别，
请不要厌倦楚江畔那清苦的薇菜。
注释
锡：锡杖，僧人云游所持法器，代指僧人行踪。
湘寺：指诗人当时所在的湖南一带寺院。
蜀帆：驶向四川的船帆，峨眉山在蜀地。
难世：动荡艰难的时世。
见机：洞察时机，顺应自然之理。
楚江薇：楚地江边的野薇，喻指隐居生活的清贫与高洁。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境超然。“锡欲飞”以拟人手法写出行意之切，将抽象念想化为灵动意象，颇具禅趣。颔联“会抛”“便逐”对仗工稳，尽显行脚僧洒脱自在之风神。颈联由叙事转入议论，于乱世中彰显向善之心与随缘智慧，深化了诗歌的思想内涵。尾联以“楚江薇”作结，既是对友人安贫守节的勉励，亦寄托了诗人对林下清修生活的眷恋与坚守，情真意切，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。