诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中春仲寄上王恒颍川沈冲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起隐居山中时寄赠友人之作,描绘仲春山居清幽景致与恬淡生活,借景抒怀,表达对友人的深切思念及高洁志趣。

译文

隐士坚守恬静淡泊的生活,春日山林日渐深邃明净。 谁能想到这盘曲的良材,能在无人之境保全天然本性。 座位旁泉水从洞中流出,竹林上云雾自山岭升起。 饥饿的猿猴闯入山中厨房,饮水的长虹掠过采药之井。 门前溪流正可纵情游赏,二月风光格外美好宜人。 放眼远眺引来悠远思绪,采摘芳草寄给远在汝颍的你。

注释

恬泊:恬静淡泊,指不慕荣利的心境 蟠木材:盘曲之木,喻指怀才不遇或隐居守志之人 得性:保全天性,顺应自然本性 貁:古同“猿”,指山中猿猴 饮虹:形容虹霓垂落如饮水,亦指山间水汽氤氲之景 仲月:农历二月,即仲春时节 摘芳:采摘香草,古人常以赠芳表达思念与高洁情谊 汝颍:汝水与颍水流域,代指友人王恒、沈冲所在之地

赏析

本诗以清丽笔触勾勒山居图景,艺术上善用动静相生手法,“泉出洞”“云起岭”赋予静景以灵动,“饥貁入厨”“饮虹过井”更添野趣与仙气。全篇情景交融,前六句写隐逸之乐与物我两忘之境,后四句由景入情,以“摘芳寄汝颍”收束,将山水之思化为对友人的深情牵挂。语言清雅洗练,意境空灵悠远,既展现盛唐山水诗的典型风貌,又寄托了诗人超脱尘俗、珍视知己的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品