提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘早春闲居时节的自然景致与身心状态,展现诗人远离尘嚣、顺应天时的清雅生活情趣与超然心境。
译文
渐渐感觉到春光明媚动人,
尘土消融化作滋润的泥土。
微微寒意中杨柳舒展枝条,
纤细嫩草在风中摇曳生姿。
睡眠虽少却全然没有病痛,
身体轻盈刚刚脱去厚棉袍。
注释
媚:美好可爱,形容春光明媚动人
尘销:尘土消融散尽,指冬去春来大地复苏
土膏:肥沃湿润的土壤
放:舒展,指杨柳在微寒中抽枝发芽
风骚:此处指风吹拂草木的姿态,非指诗文或轻佻
乍:刚刚,才
袍:厚棉袍,指御寒冬衣
赏析
全诗语言清丽自然,以细腻笔触勾勒早春生机。“微寒放杨柳,纤草入风骚”对仗工稳,“放”字写出柳条初展的动态,“入”字赋予纤草随风起舞的灵性,化静为动,极具画面感。后两联由景及人,以“睡少全无病,身轻乍去袍”直抒胸臆,将生理的轻健与精神的自在融为一体,毫无雕琢痕迹。诗人作为僧侣,不写禅理而禅意自现,于寻常春景中透出安住当下、身心俱泰的闲适境界,体现了晚唐诗僧淡泊清远的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。