提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己酬答章水友人之作，写于晚年寓居荆门时。诗人感念千里寄诗之深情，自叹年老目昏、才力衰退，唯盼书信往来以慰余生，尽显知己相惜之意。
译文
忽然收到你新作的诗篇寄来，
跨越千里送达这荆门之地。
夕阳西下时云彩初显碧色，
我已是暮年双眼正渐昏花。
自知才力已难与你匹敌，
还有谁能再与我深入论诗？
往后还请多多寄信给我，
我这残生最看重你的言语。
注释
章水：指友人所在地或友人别号，代指远方知己
荆门：地名，在今湖北，齐己晚年曾居于此
残年：晚年，衰老之年
难敌手：难以匹敌，自谦才力不及对方
深论：深入探讨诗文义理
后信：以后的书信
吾生：我的余生
赏析
全诗语言质朴真挚，以景衬情。“落日云初碧”勾勒出苍茫暮色，既点明收诗时分，又暗喻诗人迟暮心境，与“残年眼正昏”形成时空与生命的双重对照。颈联自谦才衰，反衬对友人诗才的推崇及知音难觅的孤寂。尾联直抒胸臆，将书信视为余生精神寄托，把知己之情推向高潮。诗中无华丽辞藻，却以坦诚自省打动人心，体现了晚唐诗僧淡泊中见深情的独特风格，展现了超越世俗的文人交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。