提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己登临严陵钓台怀古之作,借空江古台、白浪苔石等清冷意象,追慕严子陵高洁隐逸之风,抒发对先贤的仰慕与世事沧桑之感。
译文
严子陵当年垂钓的地方,如今只剩空旷的江水映照着古老的钓台。
世间再无人能像他这般高洁,唯有江上白浪层层堆积不息。
仙鹤静谧地随僧人远去,鱼儿狂放地游向大海又折返。
秋日傍晚登临此地,只见树木山石全都长满了青苔。
注释
夫子:指东汉隐士严光,字子陵,曾拒汉光武帝征召而隐居富春江畔。
垂竿处:即严陵钓台,相传为严光垂钓遗迹。
空江:空旷寂寥的江面。
自成堆:形容白浪自然翻涌堆积,暗喻世态纷扰与隐者超然形成对照。
鹤静:以鹤之娴静象征隐逸高洁之志。
鱼狂:以鱼之躁动反衬钓台之幽寂与严光之定力。
值晚:正值傍晚时分。
赏析
本诗以景写人,寓情于景,艺术手法含蓄深沉。首联以“空江”“古台”勾勒苍茫怀古之境;颔联“无人更如此”直抒崇敬,白浪自堆暗喻尘世喧嚣难掩高风;颈联以鹤静鱼狂动静相衬,凸显隐逸之超然;尾联秋晚苔深,以荒寂之景收束,余韵悠长。全诗语言简淡而意境清远,既赞严子陵不慕荣利之节操,亦寄寓诗人自身对清净禅境与人格理想的追寻,堪称晚唐怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。