提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己居城中时示友之作，抒发身处尘市而心向山林的禅寂情怀，赞颂友人同道相知、于寂寥中往来相契的高洁情谊。
译文
长久以来心如寒灰般沉寂，即便身处人群之中也觉得清闲自在。
重重城郭锁不住归隐之梦，每夜梦中都自然而然地回到山中。
雨水冲破阴云使冥鸿高飞而出，梧桐虽枯但井中月影依旧归还。
唯有您怀有清净向道之心，才在这寂寥之境中与我往来相契。
注释
寒灰：冷却的灰烬，喻指熄灭世俗欲望、心境寂然如死灰。
重城：层层叠叠的城郭，代指繁华喧嚣的尘世居所。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，常喻指避世隐居或超脱尘俗的高士。
道心：追求佛道真理、超脱名利的清净本心。
赏析
全诗以“寒灰”起笔奠定禅寂基调，颔联“重城不锁梦，每夜自归山”构思精妙，以梦境突破空间禁锢，将身居闹市与神游山林的矛盾统一，尽显超逸之致。颈联借冥鸿出雨、枯桐还月之景，寓含生机不灭、道心恒常的哲理。尾联点明主旨，唯因友人同具道心，方能在寂寥中精神相通。诗风清冷空灵，意象幽邃，既见诗僧孤高襟怀，又显知己相惜之深情，是晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。