提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物名篇,借秋苔之苍翠寂寥,寄托禅院清修心境与深宫幽怨之情,物我交融,意境幽邃。
译文
唯独怜爱那苍翠斑驳的纹理,长久地与寂寞清冷相伴共存。
仙鹤静立凝视着秋日零落的苔片,僧人悠闲踏过冰冷的苔痕。
月光照亮了疏竹掩映的小径,雨停后败莎草根处苔色犹存。
更有那深宫禁苑之中的苔藓,伴着落花锁住了断肠幽魂。
注释
文:指苔藓表面斑驳如花纹的纹理。
寂寥:寂静空旷,此处兼指环境冷清与心境孤寂。
窥:静静地看,拟人化写出鹤对秋苔的专注神态。
冷痕:指苔藓上留下的冰冷足迹或苔本身寒凉的质感。
疎:同“疏”,稀疏。
败莎:枯萎衰败的莎草。
深宫:指幽深的宫廷禁苑。
兼花:伴随着落花。
赏析
此诗以秋苔为意象,融禅意与幽怨于一体。首联点出苔之苍翠与寂寥共生,奠定全诗清冷基调。颔联“鹤静窥”“僧闲踏”以动衬静,将自然生灵与修行者融入苔景,禅趣盎然。颈联月明竹径、雨歇莎根,勾勒出空灵幽寂的画面。尾联笔锋转至深宫,苔伴落花锁断魂,由物及人,拓展了情感深度。全诗语言清雅,意境深远,既见诗僧超然物外之怀,又含对世间幽怨的悲悯,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。