提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己赠予浙西李推官之作,赞其不慕权贵、独爱诗道的清雅品格,兼称许其年少多才,寄托了对知音文士的欣赏与期许。
译文
别人都倚仗功勋与富贵,唯独你偏爱诗歌的玄妙意趣。
整日沉浸在清朗秋光之中,独自伫立于幽寂竹影旁边。
在东楼之上倚月吟咏,在北固山间积聚诗思如烟。
听说在朝官行列之中,你既是多才之士又正值少年。
注释
恃:倚仗,依赖。
勋贵:功勋与显贵地位。
诗玄:诗歌深微玄妙的意趣境界。
北固:北固山,位于今江苏镇江,为浙西名胜。
鸳行:指朝官上朝时如鸳鸯般整齐排列的班次,代指官员群体。
赏析
本诗以对比起笔,凸显李推官超脱流俗、耽于诗艺的独特风骨。颔联“终日秋光里,无人竹影边”以清冷秋光与幽独竹影营造空灵意境,既写环境之寂,更映心境之澄,堪称全篇警句。颈联融地理胜迹与吟咏情致于一体,展现诗人创作时的沉浸状态。尾联由景及人,以“多才复少年”收束,赞誉中饱含欣慰。全诗语言清简而意蕴深远,将人物品格、自然景致与文学追求浑然交融,体现了齐己作为诗僧特有的淡远审美与对纯粹诗心的珍视。
以上简介/译文/赏析仅供参考。