提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,记述闰年春暮山寺花开之际,喜迎一位无心向道的修行者来访。全诗以清幽禅境衬托高僧淡泊心境,展现物我两忘的禅悦之情。
译文
闰年的春天过去之后,山中寺庙的花儿才刚刚开放。
还有一位超脱尘俗、无心世事的人,悠闲地寻访到这方清净之境。
鸟儿幽深的鸣叫声忽然停歇,好茶的甘醇滋味在口中久久回荡。
深知您久居南岩修行,早已冥心入定,安然静坐于苍翠苔藓之上。
注释
道者:指修道之人或僧侣,此处特指来访的高僧
无心者:指摒弃世俗机心、超然物外的修行人
冥心:指心神专注、进入深沉禅定的状态
南岩:泛指寺院南侧山岩,代指清修隐居之所
赏析
本诗以景衬人,意境空灵澄澈。“鸟幽声忽断”以动衬静,凸显山寺之幽寂;“茶好味重回”则由味觉通感禅味,暗喻佛法余韵悠长。尾联“冥心坐绿苔”将人物与自然融为一体,绿苔象征岁月沉淀与心性纯净,生动刻画出道者久修得定的高洁形象。全诗语言质朴而意蕴深远,既表达对同道至交的欣喜敬重,更传递出物我两忘、身心俱寂的禅宗美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。