提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄怀江西征、岷二位律师之作，写于战乱之后，表达对故友的深切思念与对清净禅院生活的向往之情。
译文
战乱之后的江边寺院，最令我怀念的是征、岷两位律师。
虽然已换了几批新入门的弟子，但寺中依旧保持着往日的庄严威仪。
庭院的影子与春日的竹林相连，窗前的雨声直通外面的池塘。
只因我们都对山水有着共同的癖好，久别重逢时便一起题诗唱和。
注释
律师：指精通佛教戒律并持守严谨的僧人。
堪怀：值得怀念，引申为深切思念。
威仪：指僧人庄重严肃的举止风度与寺院规矩。
癖：此处指对山水自然发自内心的执着喜爱。
共题诗：共同创作诗歌，以诗酬唱。
赏析
全诗语言清丽质朴，情感真挚深沉。颔联“几番新弟子，一样旧威仪”以人事更迭反衬法脉传承之恒常，于变与不变中寄托对友人坚守道心的敬意。颈联“院影连春竹，窗声接雨池”视听结合，以景语写禅境，勾勒出清幽寂寥的寺院氛围，暗合诗人高洁志趣。尾联点明“山水癖”这一精神契合点，将离别之思升华为志同道合的诗禅共鸣，体现了晚唐诗僧特有的清雅格调与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。