提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物名篇,借东林寺白莲喻佛性清净。诗人以禅心观物,将自然之花与宗教修持相融,赞美白莲不染尘俗的高洁品性,寄托自身对澄明心境的追求。
译文
观音大士生于兜率天宫,空寂的池塘中开满了洁白的莲花。
秋风拂过明月照耀之下,斋戒之日花影映于影堂之前。
花色纯净令群芳黯然失色,香气独特胜过百和香点燃。
谁能知晓它出淤泥不染的本性,正象征着一片纯善美好的心田。
注释
大士:佛教中对菩萨的尊称,此处指观音菩萨。
兜率:梵语译音,即兜率天,佛教欲界六天之一,为弥勒菩萨居所。
斋日:佛教徒持斋守戒的日子。
影堂:寺院中供奉祖师或高僧影像的殿堂。
色后:谓花色之美超越众花,使群芳退居其后。
拆:通“坼”,裂开、绽放,此处引申为逊色、退避。
百和:即百和香,由多种香料调和而成的名贵熏香。
不染性:指莲花出淤泥而不染的洁净本性,喻佛性清净无垢。
赏析
此诗艺术特色在于禅意与物象的深度融合。首联以佛教典故起兴,赋予白莲神圣渊源;颔联以秋风、明月、斋日、影堂营造清幽禅境,时空交织中凸显花的超凡脱俗。颈联用对比手法,以群芳失色、百和逊香极言白莲色香之绝胜。尾联由物及心,点明“不染性”即“好心田”,将外在洁净升华为内在修持。全诗语言清雅含蓄,托物言志不着痕迹,既是对白莲的礼赞,更是诗僧澄明禅心的自我写照,体现了唐代僧诗空灵淡远的独特美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。