提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己夏日游历栖霞寺时所作，寄赠友人张逸人。诗中通过对比建业尘热与山寺清凉，抒发对隐逸生活的向往及对友人的思念之情。
译文
世人或处林下或居闹市，名声自然有闲适与忙碌之分。
建业城中红尘喧嚣酷热，栖霞寺里白石清幽凉爽。
身体倚靠着柽木几案安稳舒适，瀑布流水飞溅洒面带来清香。
这般景致不像你高斋之中，只有花影连着竹影绵延悠长。
注释
西霞寺：即栖霞寺，位于今南京栖霞山，为江南名刹。
张逸人：齐己友人，“逸人”指隐居不仕之人。
建业：六朝古都南京的旧称，此处代指繁华尘世。
柽几：用柽柳木制成的几案，质地坚实且带有天然香气。
高斋：对友人书斋的雅称，暗含对其清雅居所的赞美。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，将建业红尘之热与栖霞白石之凉并置，既写实景又寓心境，凸显山寺避暑之胜。颔联“倚身柽几稳，洒面瀑流香”从触觉与嗅觉双重着笔，细腻传达出身心俱畅的禅悦体验。尾联以“不似”转折，在赞美山寺清幽的同时，巧妙寄托对友人高斋雅趣的怀念与推崇。语言清丽淡远，意境空灵，体现了晚唐诗僧作品特有的闲适格调与超脱情怀，是山水寄怀之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。