提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己于夏日梅雨时节寄赠友人睦公之作，描绘林寺阴雨幽寂之景，抒发苦吟读经之倦与期盼天晴访友之情。
译文
梅雨时节的月色笼罩山林古寺，天色昏暗各自紧闭禅门。
想必您那双行脚的鞋履印迹，已完全被山间纷乱的云雾掩没。
苦心雕琢诗句却觉心中乏味，翻阅佛经双眼也感到昏花。
不知何时才能迎来晴朗天气，好邀我同倚岩边轩窗共赏清景。
注释
梅月：指农历五月梅雨季节。
冥冥：形容天色昏暗不明。
双履迹：指僧人行脚或往来的足迹。
乱云根：指山石深处云雾缭绕之地，云根即山石。
琢句：推敲锤炼诗句。
清霁：雨后转晴的清澈景象。
岩轩：建于山岩旁的轩窗或亭阁。
赏析
全诗以梅雨幽暗起笔，营造孤寂氛围，颔联以“双履迹”没于“乱云根”写山路阻隔，意象空灵而含怅惘。颈联转写自身状态，“心无味”“眼亦昏”直陈苦吟诵经之倦怠，真切传达出阴郁天气对身心的压抑。尾联以问作结，期盼“清霁”并约友凭轩，将前文沉闷一扫而空，寄托了对光明与友情的双重渴望。语言质朴自然，情景交融，体现了诗僧清雅真挚的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。