提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠予友人曹松之作，赞其高龄登第之难得。诗中既贺其金榜题名、授官归乡，又描绘其吟咏山水、闲游寺院的清雅风致，寄寓对先辈才德与旷达襟怀的敬慕之情。
译文
今年您赴京参加春试，像您这般高龄而通达者实在稀少。
从山中携书卷前往应试，榜上有名后注授官职归来。
楚地月色在吟诗之前悄然沉落，江上水鸟于饮酒之外自在翻飞。
闲暇时漫游各处寺院，回望您仍身着未染尘俗的白麻衣。
注释
春闱：唐宋时期春季举行的礼部进士考试。
夫子：此处尊称年长有德之士，指曹松。
把卷：手持书卷，指赴考或读书。
注官：科举及第后经吏部铨选授予官职。
楚月：楚地之月，点明地域背景。
白麻衣：白色苎麻衣，唐代举子或未仕文人所服，象征清贫高洁。
赏析
全诗语言清丽简淡，情感真挚而不浮夸。首联以“稀”字凸显曹松大器晚成之可贵；颔联对仗工稳，“把卷去”与“注官归”浓缩其科场生涯，节奏明快。颈联融情入景，“吟前落”“酒外飞”以动态意象烘托诗人超逸情怀，意境空灵。尾联“却看白麻衣”尤具深意，虽已授官，仍以素衣示人，既赞其不忘本真，又暗合诗僧自身审美取向。全篇将贺喜与写人融为一体，格调高雅，体现了晚唐赠答诗中少见的清雅气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。