提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己登庐山大林寺，观白居易旧题而作。诗中追慕白傅寻幽雅兴，借禅院清景抒发超脱尘俗、心若死灰的寂灭禅意。
译文
在九叠苍翠山崖深处，禅寺依山凿石而建。
太平盛世谁曾梦想到此，唯有白太傅独自寻访而来。
怪石仿佛与僧人一同入定，闲云伴随仙鹤悠然回还。
任凭那些离去之人如何，我的心已如熄灭的冷灰般寂静。
注释
九叠：指庐山九叠屏，形容山势层叠苍翠。
白傅：指白居易，曾任太子少傅，世称白傅。
定：佛教术语，指心神专注、不为外物所动的禅定状态。
不然灰：即“不燃之灰”，喻指断绝一切世俗欲念、心如死灰的禅寂境界。
赏析
此诗以景衬情，将自然山水与禅修心境浑然交融。“怪石和僧定，闲云共鹤回”一联尤为精妙，以拟人手法赋予顽石、流云以禅性，物我两忘，营造出空灵静谧的意境。诗人借追忆白居易独寻幽境的雅事，反衬自身超越时空的寂灭之心。尾联“心是不然灰”直抒胸臆，以冷灰喻心，既是对白傅尘缘未了的委婉对照，更是诗僧彻悟禅理、万念俱息的真实写照，语言质朴而禅味深永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。