提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己送别友人中观进公归返巴陵之作。诗中既赞其佛学造诣与弘法志向,又绘江行景色,寄托了对友人的深切思念与禅茶情谊。
译文
一番论辩便破除人法二空之执,秉持正行游化于大唐国中。
不知此番离去之后,将在何处摧伏外道邪宗。
白昼雨中高悬的船帆显得黝黑,残阳映照下停泊的岛屿泛着红光。
想来你应会游历到㴩水之岸,那时我们当在茶丛环绕中彼此忆念。
注释
双空:佛教术语,指人空与法空,此处谓通达空性而不落断灭见。
大国:指唐朝疆域,亦暗含佛法昌盛之地。
挫邪宗:降伏、破斥违背正法的邪说流派。
㴩岸:㴩水之滨,代指友人归途或目的地巴陵一带水域。
遶:同“绕”,环绕之意。
赏析
此诗融禅理、行旅与友情于一体,结构严谨。首联以佛学术语起笔,彰显僧侣身份与学识;颔联承上启下,将弘法壮志融入离别关切。颈联“昼雨悬帆黑,残阳泊岛红”为全篇名句,以黑白红三色勾勒江行图景,对仗工稳,色彩对比强烈,既写实景又寓前程晦明交织之境。尾联以茶丛相忆收束,将禅茶一味的雅趣与深厚情谊自然融合,意境清远悠长,体现了晚唐诗僧作品特有的清寂与温润并存的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。