提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作，系同光年间送别友人进士及第后东归故里之作。诗中盛赞新朝科举之盛与友人才华，寄托了对友人仕途腾达、衣锦还乡的美好祝愿。
译文
你西行赴京应试，荣耀何其辉煌，在新朝重振了昔日折桂登科的世家门楣。
礼部侍郎如同白居易般爱才，宫廷内试仿佛重现了唐太宗时的清明气象。
三十位进士如蛟龙般风云际会、变化升腾，你们一行人才华出众似凤凰展翅高飞。
此次衣锦还家该有多少欣喜兴致啊，衣袖中满是蟾宫折桂的芬芳香气。
注释
西笑：指西行赴京应试得中后的欢欣得意之态。
桂堂：指科举及第者之家或书香门第，典出“蟾宫折桂”。
春官：礼部的别称，唐代科举由礼部主持。
白傅：指白居易，曾任太子少傅，此处喻指当朝主考官爱惜人才。
文皇：指唐太宗李世民，以其开创贞观之治、重视科举取士著称。
龙三十：指同榜及第的三十名进士，喻其才华非凡。
月中香：暗用吴刚伐桂典故，喻指科举高中带来的荣耀与美名。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，将个人荣遇置于时代背景中书写。“春官如白傅，内试似文皇”一联，既颂扬主司识才，又赞美新朝文治，格调雍容典雅。尾联“满袖月中香”以嗅觉意象收束全篇，将抽象的功名荣耀化为可感的馥郁芬芳，含蓄隽永，余韵悠长。全诗情感真挚热烈而不失僧人清雅本色，既有世俗贺喜之情，又具超逸脱俗之致，展现了齐己作为诗僧独特的艺术风貌与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。