提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己答谢兴公上人寄赠山水画作之作。诗人观画生闲，赞其意境超脱尘世，以画代山慰藉归隐之思，体现禅意与画境的交融。
译文
半幅古朴的山水画展现着苍润容颜，
细细观赏令人心境悠然闲适。
何必再去寻觅那险峻的鸟道，
面对此画便已超脱于人间俗世。
暮色中的山峦仿佛传来猿猴啼鸣，
幽深的松林间依稀可辨掩闭的柴关。
深知您从远方寄来这份恩惠，
使我免去了对归隐山林的苦苦思念。
注释
簇子：指小幅画卷或画轴，此处代指山水画。
古潺颜：形容画中古朴苍润、如流水般生动的山色容貌。
鸟道：指险峻狭窄、仅飞鸟能越的山路，喻指真正的深山隐居地。
巘：山峰，山顶。
狖：长尾猿，古诗文中常借猿啼渲染山林幽寂之境。
掩关：指关闭柴门，代指隐士居所或修行之处。
惠：恩惠，此处指友人寄画的深情厚谊。
赏析
此诗以画入禅，虚实相生。首联点出画作古朴神韵与观者闲适心境的契合；颔联“何须寻鸟道，即此出人间”为全篇警策，将艺术审美升华为精神超越，道出画境即真境的禅理。颈联以听觉与视觉通感描摹画中暮巘啼狖、松深掩关之景，使静态画面充满生机与幽邃气息。尾联直抒谢意，以画慰乡愁，情真意切。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，既赞画艺精湛，更彰显诗僧超然物外、以艺证道的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。