诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢王秀才见示诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬答王秀才之作,既赞许对方年少苦吟之志,又以禅理与诗道相融,勉励其超越形迹、追求精深境界,并宽慰其才华终将被世人赏识。

译文

谁能真正理解你年少时的心志,甘愿沉潜于艰苦的诗艺锤炼之中。 日后创作须摆脱前人窠臼与表象影响,有所得时必能洞彻诗道精髓。 道院春日里苔痕遍布小径,僧楼夏日中翠竹环绕成林。 上天若真爱惜你这般才子,又何须忧虑没有知音赏识。

注释

低摧:谦抑自守,指沉下心来刻苦磨砺。 苦吟:竭尽心力推敲诗句,形容作诗勤勉专注。 影响:此处指前人作品的痕迹与外在形式的束缚。 洞精深:透彻领悟诗歌艺术的深微奥妙之处。 知音:懂得欣赏自己才华与作品的人。

赏析

本诗将诗学主张与禅境意趣浑然交融,颔联“后须离影响,得必洞精深”直指创作真谛,强调脱略形似、直探本源,既是论诗亦含禅悟。颈联以道院春苔、僧楼夏竹勾勒清幽之境,暗喻诗人应具超逸襟怀。全诗情理兼备,既有对晚辈苦吟精神的深切体认,又以“天如爱才子”作结,将个人际遇升华为天道眷顾的信念,温厚笃定,展现了诗僧特有的通透与慈悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品