提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言绝句,借放生鹭鸶之事抒发禅理。诗人虽爱其洁白,却悯其捕食腥膻,终放归自然,体现慈悲与顺应天性的佛家情怀。
译文
你洁白的羽毛虽然令人喜爱,
但捕食鱼虾沾染腥膻又无可奈何。
最终还是顺从你的本性所欲,
把你归还给往日栖息的碧波。
注释
堪:值得,能够
腥膻:指鱼类等荤腥食物,喻杀生之业
不那何:即“无奈何”,没有办法
从所欲:顺从其天然本性与意愿
沧波:青绿色的水波,代指自然水域
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,以放鹭为喻阐发禅理。首句赞鹭之洁白,次句转写其捕食腥膻之无奈,形成审美与慈悲的张力。后两句“到头从所欲,还汝旧沧波”乃全诗主旨,既是对生灵本性的尊重,亦暗含放下执着、回归自然的禅悟。诗人不以己好强加于物,体现了佛家平等慈悲与顺应天道的智慧,小诗中见大境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。