诗词大全 名家 朝代 专题 名句

野步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己所作五言律诗,写诗人厌弃城中喧嚣而郊野漫步,借雨后田园之景抒发对农耕生活的向往与闲适自得之情。

译文

城里没有一处清闲之地,便转而到城外去行走寻幽。 田园刚刚经过雨水滋润,不禁忆起故乡的桑麻耕作。 山涧旁的蕨菜薇草已显苍老,隔着村庄只见山冈田垄横亘。 这份游赏的兴致哪里会有穷尽,不时又传来鹧鸪的啼鸣声。

注释

却:转而,反而。 乡国:故乡,故园。 桑耕:指种桑养蚕与耕作,代指农事或隐居生活。 蕨薇:两种野生植物,常喻指隐士采食之物或山野之景。 冈陇:山冈与田埂。 何穷:哪里有尽头,意为无穷无尽。 时复:不时,时而再次。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“无闲处”反衬城外之幽,奠定全诗避俗趋雅的基调。颔联由眼前雨后田园联想到故乡农事,情景交融,流露出对淳朴农耕生活的深切眷恋。颈联写景,“老”字点出山野古拙之气,“横”字勾勒出村野错落之态,画面感极强。尾联以鹧鸪声作结,以动衬静,将无穷兴致融入自然天籁之中,余韵悠长。全诗体现了诗僧超脱尘世、寄情山水的禅意情怀与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品