提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己秋日感怀寄友之作，借清秋竹风、江村野景抒发闲适心境，并以芭蕉题诗遥问竺卿，寄托对友人的深切思念与禅意情怀。
译文
秋风吹拂竹林，竹枝显得格外劲健，
凉气袭人，身心顿觉轻盈舒畅。
谁还有这份闲情逸致，
到江边去看那流水悠悠前行？
村庄遥远，红树在远处隐约可见，
原野辽阔，白色的烟霭平铺弥漫。
试着撕下一片芭蕉叶，
题写诗句寄给远方的竺卿。
注释
胤公：即诗题中所指友人，当为僧人或隐士
健：形容竹枝在风中挺拔有力
著身：附着于身体，指凉气侵体
闲心：悠闲自在的心境
红树：经霜变红的树木，点明深秋时节
白烟：野外雾气或炊烟
裂：撕下、摘取
竺卿：对僧人友人的雅称，此处代指胤公
赏析
全诗以清秋景物起兴，风声竹健、凉气身轻，既写自然之爽利，亦喻心境之澄明。颔联以反问出之，凸显超脱尘俗的闲逸情怀。颈联“村遥红树远，野阔白烟平”对仗工稳，色彩与空间交织，勾勒出寥廓静谧的秋野图景，意境悠远。尾联以芭蕉题诗作结，化用古人题叶寄情典故，将思念融入自然物象，含蓄隽永。全篇语言清雅，情景交融，既有禅家空寂之趣，又含文人雅致之情，展现了齐己诗风清峭淡远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。