提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借白发抒怀,以禅理观照衰老。全诗语言平易而意蕴深远,表达顺应自然、超脱形骸的豁达心境,体现晚唐禅诗淡泊宁静的独特风貌。
译文
不要染发也不要拔除,任凭它长满满头。
白发虽无药可治,黑发也禁不起秋霜摧残。
静卧枕上聆听蝉鸣,闲坐垂目观看水流。
世人若未领悟此理,多半会因白发而生愁。
注释
镊:用镊子拔除白发
伊:指代白发
耐药:经受得住药物治疗
不禁秋:承受不了秋气的肃杀,喻指青春易逝
浮生:虚浮短暂的人生
尔:指代白发或衰老之事
赏析
此诗以浅语寓深理,首联“莫染亦莫镊”直截了当破除世人对容颜的执念,颔联以黑白对照揭示衰老乃自然规律,无可抗拒。颈联转入禅境,“听蝉卧”“看水流”以动衬静,展现身心俱忘的闲适。尾联点明主旨,将白发之愁归于未悟浮生真谛。全诗不事雕琢而禅意自现,于平淡中见通透,体现了齐己作为诗僧超越世俗悲欢的精神境界,堪称晚唐禅理诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。