提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己游历吴平观时所作,借中元法事后的清冷景象,抒发对道教长生之术的质疑与对人间万事纷繁的感慨。
译文
中元节的斋醮法事结束之后,
祭坛上只剩下满地未燃尽的灰烬。
老鹤还在等待什么迟迟不去,
尊师的鬓发已然斑白干枯。
古殿夜色中幡旗与灯火摇曳,
霜雪降临令大椿树倍感严寒。
有谁真正见过通往长生的道路?
人世间的事情终究是万般纷杂。
注释
斋醮:道教祭祀神灵的仪式。
残烬:燃烧后剩余的灰烬。
尊师:对道士的敬称。
鬓已干:形容鬓发枯白,喻指年老体衰。
幡灯:道场中悬挂的旗幡与点燃的灯火。
霜霰:霜与雪珠,泛指寒冷天气。
大椿:传说中的长寿神木,此处代指道观古树或象征长生。
长生路:道教追求的得道成仙、永生不死之途。
赏析
全诗以冷寂笔触描绘法事后的道观夜景,残烬、老鹤、霜霰等意象营造出萧索氛围,暗喻修道之虚妄。诗人以“鬓已干”与“大椿寒”形成生命有限与自然无情的对照,尾联直抒胸臆,以反问否定长生之说,将宗教幻梦拉回现实人间。语言质朴而意蕴深沉,体现了诗僧清醒的理性精神与对尘世万象的深切观照,在唐诗中独具思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。