提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己隐居道林寺时所作，抒写山居清寂生活与内心矛盾。诗人虽言避世，却仍关心时局，流露出对太平盛世的向往与难以彻底忘情的复杂心绪。
译文
落花飘零，溪水喧响不息，
端坐寺中，任凭白昼如黄昏般幽暗。
有谁会来探访这山中古寺？
唯有自己清扫那松掩的寺门。
世间万事皆能缄口不谈，
唯独吟诗一事未曾懒于言说。
听闻如今正是清明盛世，
也想要背离那哀啼的猿声，走出山林。
注释
端居：安居，静处。
信：听任，任由。
埽：同“扫”，打扫。
是事：凡事，所有事情。
讳：避忌，不说。
嬾：同“懒”，懈怠。
好时世：指政治清明、社会安定的时代。
背：背离，离开。
啼猨：哀鸣的猿猴，常喻指凄苦的山居环境或悲愁心境。
赏析
本诗以景起兴，花落水喧反衬山寺幽寂，“自要埽松门”凸显孤高自守之态。颈联“是事皆能讳，唯诗未嬾言”为全篇诗眼，以对比手法揭示诗僧表面超脱实则难舍文心的矛盾。尾联笔锋一转，由避世转向入世之思，“背啼猨”既是对清平时代的回应，亦暗含对长期孤寂生活的厌倦。全诗语言质朴而意蕴深沉，将禅居之静与士人之忧巧妙融合，展现了晚唐诗僧独特的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。