提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别被贬官员之作。诗人以旷达语慰勉迁客，借边地险恶之景反衬昔日荣光，寄托对友人坚守节操、早日归朝的深切期许与同情。
译文
天涯尽头便是爱州，被贬谪而去切莫过多忧愁。
若真如承蒙恩宠时那般顺遂，倒不如依傍君主安然罢休。
瘴气昏暗令铜柱发黑，秋草赤红似火山燃烧。
应当回想尧帝树荫之下，当年头戴獬豸冠执法的威仪。
注释
爱州：唐代岭南道州名，今越南清化一带，时为极远贬所
谪：官吏因罪被降职或流放
承恩：承受君王恩宠
傍主：亲近侍奉君主
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
铜柱：东汉马援平交趾所立界标，代指极南边地
獬豸头：即獬豸冠，古代御史等执法官所戴法冠，象征公正刚直
赏析
全诗以劝慰起笔，语调旷达而情意深沉。颔联以假设语气暗寓仕途险恶，不如退守本心，颇具禅理思辨。颈联“瘴昏铜柱黑，草赤火山秋”以浓烈色彩勾勒岭南荒蛮险恶之景，视觉冲击强烈，既写实地之苦，又反衬迁客处境之艰。尾联追忆友人昔年任御史时刚正不阿之风姿，以“獬豸头”这一意象寄寓对其品格的肯定与勉励。全诗融写景、议论、抒情于一体，哀而不伤，体现了诗僧超脱尘俗却又关怀世情的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。