诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏影

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己借咏影以喻理,通过描绘影子随光生灭、曲直必现的特性,寄托对至公无私、明察秋毫的理想政治境界的向往。

译文

世间万物皆有形貌,无法逃避光明的照耀。 影子随着残月消逝而隐没,又追逐着晨光重新生成。 无论弯曲还是笔直岂能隐藏,巨大或细微必定自然呈现。 这就如同最公正的时代,能透彻洞察一切是非情状。

注释

患:忧虑,此处引申为受困于、受制于。 大明:指太阳或明亮的光辉,亦喻指光明正大的力量。 残魄:指将落之月或微弱月光。 洪纤:洪大与纤细,泛指事物的大小巨细。 至公:极其公正无私。 洞鉴:明察,透彻地照见。

赏析

此诗托物言志,构思精巧。诗人敏锐捕捉影子依光而生、无所遁形的物理特性,将其升华为政治伦理的象征。颔联写影之生灭有时,颈联状影之曲直毕现,对仗工稳且富含哲理。尾联由物及人,将“影”比作“至公世”的明镜,表达了对清明政治与公正裁决的深切期盼。全诗语言质朴洗练,说理而不枯燥,体现了晚唐诗僧以禅入诗、借景喻世的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品