提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末丙寅年战乱之际,齐己寄赠友人潘归仁。诗中描绘山河破碎之景,劝友勿安贫守拙,当以文墨自持,待他日得遇知己再图报效,饱含乱世文人的忧患与坚守。
译文
九州大地尽成荒芜废墟,
皆是兵戈战乱杀戮后的残迹。
更须忧虑离开故国漂泊,
不可再固守贫寒的居所。
安康太平终究还会到来,
诗文编联切莫废弃荒疏。
他年若能遇到赏识自己的知己,
定当无愧地报答知遇之恩。
注释
九土:指九州大地,泛指全国
荒墟:荒芜的废墟
干戈:盾与戟,代指战争
去国:离开故国或故乡
贫居:贫寒的住所,亦指隐居不仕
康泰:安宁太平
编联:指编纂联缀诗文,代指文学创作
襜褕:直裾单衣,此处借指知己的馈赠或恩遇
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“尽荒墟”“杀害余”勾勒唐末乱世惨象,触目惊心;颔联由景入情,劝友打破安贫守拙的传统观念,体现务实精神。颈联转寄希望,强调文脉传承在乱世中的价值,“编联莫破除”既是勉励友人,亦是文人自守的信念宣言。尾联用典含蓄,将个人际遇与时代期盼相融,既表达对知己的渴慕,又暗含对天下重归康泰的信心。全诗悲而不颓,于苍凉中见风骨,展现了晚唐诗僧超越宗教身份的士人情怀与社会担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。