诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卖松者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧齐己借卖松者之口咏物言志,以松树自喻,表达不慕荣利、坚守岁寒节操的高洁情怀,暗含对世俗趋炎附势风气的批判。

译文

虽然未能卖出高耸入云的高价,又何必惭愧所售松苗品质纯真。 自知在这崇尚桃李艳丽的世道中,仍有偏爱耐寒松柏的知音。 松苗瑟瑟作响刚离开山涧幽谷,枝叶青青尚未经受世俗风尘。 岂能与那些买花之人相同,只看重追逐那片刻的春光繁华。

注释

凌云价:指极高的价格,亦双关松树高耸入云的姿态与远大志向。 慙:同“惭”,羞愧。 桃李世:比喻趋炎附势、追求浮华艳丽的世俗风气。 岁寒人:指具有松柏般坚贞品格、不畏严寒的君子。 瑟瑟:形容风吹松苗的声音或松苗颤动之貌。 识尘:沾染世俗尘埃,喻指经历世事污染。 片时春:短暂的春日繁华,喻指转瞬即逝的荣华富贵。

赏析

此诗托物言志,借卖松者之口抒发孤高情怀。首联以“未得凌云价”反衬“所买真”,确立重质轻利的基调;颔联以“桃李世”与“岁寒人”对比,凸显诗人对坚贞品格的坚守与对知音的期盼。颈联“瑟瑟初离涧,青青未识尘”刻画松苗天然纯净之态,象征未被世俗污染的本心,为全诗名句。尾联直斥买花逐春之辈,将松之永恒与花之短暂对照,深化了鄙弃浮华、崇尚高洁的主旨。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐诗僧清峻脱俗的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品