诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永夜感怀寄郑谷郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠友人郑谷之作,抒写永夜难眠的孤寂情怀与对诗歌创作的执着苦吟,兼含对知音赏识的感念。

译文

翻来覆去难以入眠,心中思绪万千怎能说尽。 夜色寒凉难以安枕,月色美好又重开房门。 严霜肃杀百草凋零殆尽,蟋蟀悲鸣退归四壁墙根。 生来便为推敲诗句所苦,幸而早年得遇您公正的评价。

注释

展转:同“辗转”,形容卧不安席、反复翻身之状 就枕:靠近枕头,指入睡 蛩:蟋蟀 章句:指诗文辞章与句读,此处代指诗歌创作 至公言:极为公正中肯的评语,指郑谷对其诗作的赏识与指点

赏析

全诗以“永夜”为时空背景,融情于景,意境清冷幽寂。首联直陈失眠之苦与思绪之乱;颔联以“夜凉”“月好”对照,写出欲睡不能、开门望月的矛盾心境;颈联“霜杀百草尽,蛩归四壁根”堪称名句,以肃杀秋景烘托内心孤寒,对仗工稳而意象凝练。尾联由景入情,将苦吟之志与知己之感绾合,既见诗僧对艺术的虔诚执着,亦流露出对郑谷知遇之恩的深切感怀,情感真挚沉郁,体现了晚唐苦吟诗风与僧诗清峭特质的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品