提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作咏物诗，借描绘野雉锦羽斑斓、栖飞自如之态，反用孔子叹雉典故，寄寓对自然生灵的欣赏与超脱尘俗的禅意。
译文
雉鸟鸣叫声声如同关关和鸣，春日晴暖中锦绣般的羽毛已然干爽。
身上纹彩呈现出奇异的五色光华，祥瑞之气堪比传说中九苞凤鸟般难得。
傍晚栖息在温暖的红兰花丛之中，清晨飞翔于带着寒意的绿色原野之上。
山梁上那些跟随观看的人啊，错误地理解了当年仲尼见雉而发的感叹。
注释
角角：象声词，形容雉鸟的鸣叫声。
关关：鸟鸣声，常喻和谐之音。
锦羽：指雉鸟色彩斑斓如锦缎的羽毛。
文：通“纹”，指羽毛上的花纹。
九苞：传说凤凰有九种特征，代指神鸟凤凰。
红兰：红色的兰草或泛指香草花丛。
山梁：山脊，典出《论语·乡党》“山梁雌雉”。
仲尼叹：指孔子见山梁雌雉而叹“时哉时哉”，后人多解为感时伤世，诗人此处谓世人误解其本意。
赏析
此诗咏物精工，首联以声绘形，写出春雉鲜活之态；颔联极言其羽色华美、瑞气难匹，将凡鸟提升至神禽境界。颈联对仗工稳，以暮暖朝寒映衬其顺应天时的自在。尾联翻案用典，指出世人误读孔子“时哉”之叹为悲慨，实则雉鸟得其所哉，暗合禅家随缘任运之旨。全诗语言清丽，托物寄怀，既赞野雉天然之美，又寓超然物外之思，体现了诗僧独特的审美与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。