提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己晚年流寓江陵时所作，记述移栽竹子之事。借买竹移种、护养新篁的过程，寄托了诗人于暮年坚守高洁品格与期盼生机的心境。
译文
昔日溪边曾有千万竿翠竹，风雨之夜摇曳发出珊珊清响。
如今白发苍苍来到江南水乡，不惜花费重金买来这耐寒之竹。
刚移栽时担心损伤了带粉的竹节，最终还是将它环绕种植在朱红栏杆旁。
相信它能承受住春日的滋养之力，不久便可观赏到新抽出的锦绣般竹笋。
注释
珊珊：形容竹子在风雨中摇曳摩擦发出的清脆声响。
江国：指江河纵横的南方地区，此处特指诗人晚年栖居的江陵一带。
岁寒：本指寒冬，此处代指经冬不凋、象征坚贞品格的竹子。
粉节：指竹节上带有白色粉霜的嫩竹，极言其娇嫩珍贵。
遶：同“绕”，环绕种植之意。
锦箨：指色泽华美如锦的新竹笋壳，代指新生竹笋。
赏析
全诗以移竹为线索，融叙事与抒情于一体。首联忆旧溪竹声，以听觉写竹之神韵；颔联“白首”对“黄金”，凸显暮年爱竹之痴与守节之志，“岁寒”双关既指竹亦喻人。颈联细腻刻画移竹时的怜惜与安置之妥帖，体现对高洁事物的珍重。尾联寄望新竹逢春萌发，以“锦箨”作结，色彩明丽，扫去暮年颓气。诗风清雅深婉，借物言志，将僧人的淡泊与文人的雅趣完美融合，展现了历经沧桑后依然向上的生命情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。