提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘幽寂庭院之景。诗人以苔藓、蛱蝶等意象营造清冷氛围,借南邻折花未果之事,含蓄表达远离尘俗、坚守清净禅心的志趣。
译文
不让细草随意生长,任凭绿苔遍布庭院。
还担心有尊贵长者来访,所以未曾栽种牡丹。
蝴蝶徒然从院中飞过,鹡鸰鸟不时飞落下来。
南边邻居想来折取花草,到此只见寂寥便怅然而回。
注释
纤草:细小的野草
从教:听任,任凭
徧:同“遍”,到处,满
长者:指地位尊贵或年高德劭之人
未著:未曾种植
蛱蝶:蝴蝶的一种
鹡鸰:一种小鸟,常在水边活动
折芳子:采摘花草的人,此处指南邻访客
寂寥:冷清寂寞的样子
赏析
全诗以“幽”字贯穿,通过不放纤草、遍生绿苔、不栽牡丹等细节,勾勒出远离世俗喧嚣的禅院意境。颔联以防长者至而不种牡丹,暗含诗人淡泊名利、拒斥权贵的高洁品格。颈联以蛱蝶空飞、鹡鸰时下的动态反衬庭院静谧,动静相生。尾联借南邻折芳寂寥而归,侧面烘托出庭院 devoid繁华的清冷之美。语言质朴自然,意境深远,体现了齐己作为诗僧特有的空灵禅趣与孤高情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。