提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己赠友之作，描绘卢明府七十辞官后的闲居雅趣，抒发对其高洁品格的钦慕及因战乱阻隔难以相访的怅惘之情。
译文
两鬓如霜已垂七十高龄，在江南水乡久已辞去官职。
箱箧中装满清新风雅的诗篇，还有谁记得旧日岁寒时的清贫坚守。
闲居之所临近野外流水，幽栖的鸟儿停宿在垂钓的渔竿上。
终究想要前去寻访您，奈何时局动荡兵戈不断，路途艰难难遂心愿。
注释
卢明府：姓卢的县令，明府为唐代对县令的尊称。
鬓霜：形容白发如霜，指年老。
江国：指江南水乡地区。
新风雅：指新创作的诗文作品。
旧岁寒：喻指往昔贫寒或困顿之时，亦含岁寒松柏之节操意。
野水：郊野间的水流。
兵戈：兵器与戈矛，代指战争、战乱。
赏析
全诗语言清雅质朴，意境幽淡深远。首联以“鬓霜”“辞官”勾勒友人年迈归隐的形象；颔联“满箧新风雅”赞其文才不辍，“旧岁寒”则暗颂其安贫守节的高洁品格，对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“幽鸟宿渔竿”以动衬静，将人与自然和谐共处的闲适画面刻画得栩栩如生，堪称写景名句。尾联由景入情，以“兵戈时转难”收束，将个人情谊置于时代离乱背景之下，使超逸的隐逸情怀平添一份沉郁的现实悲慨，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。